Generally, when asked for a repeat, the warden needs to repeat every order given that is in effect.
So if the warden doesn't repeat the renaming then, in my opinion, it wouldn't even count as a valid order (because he never repeated it when people asked for it)
Renaming people can be very...