No one can upgrade themselves. You try to select an upgrade to upgrade the menu goes away. But the bots seems to be able to upgrade.