if it helps, you can use a command in console known as voice_loopback. When set to 1 it plays back to you what your mic is picking up everytime you speak in voice chat and this way you can check yourself. Alternatively you can test your own mic in the Audio settings panel too and probably mess with the settings