Your currently banned on your alt STEAM_0:0:431142056 so sleuth isn't letting your main join the server.
Since Sleuth has been buggy, it went off for quite a bit longer than it should have and would normally have expired by now so I'm going to remove the ban.
You should be able to play on the servers now.