i'm gonna go out on a limb here and say that when he was shooting the enemy sniper he saw his red dot on the invisble spy considering he didnt kill the first spy to turn invisible as well, it's not enough to prove he's able to see them when invisible and also lol at the spy who though the heavy was hacking