I have heard people mentioning warden chat multiple times while playing stuff such as trivia, and after theorizing what it could even be, I came to the conclusion it could be a pretty good addition.
So my guess of what warden chat could be, is a highlighted message in chat from the warden, like...