Hi Seraphina,
Yes, I did get a gag, and it was for "insulting in a foreign language." I explained it to Ricky, but he insists on his point. With a long-time friend, we were just teasing each other, cannot even be "insulting" in my opinion, I don't know how your friendships work in real life...